14ème amendement de la constitution

14ème amendement de la constitution

Le quatorzième amendement à la Constitution américaine a été adopté par le Congrès le 13 juin 1866, au cours de la période de reconstruction après la fin de la guerre civile. Avec les treizième et quinzième amendements, il s’agit de l’un des trois amendements relatifs à la reconstruction. La section 2 du quatorzième amendement a modifié l'article I, section 2 de la Constitution. Cela a eu de profondes répercussions sur les relations entre les États et le gouvernement fédéral.

Texte du 14ème amendement

Section 1.
Toutes les personnes nées ou naturalisées aux États-Unis et soumises à leur juridiction sont des citoyens des États-Unis et de l'État dans lequel elles résident. Aucun État ne peut faire ou appliquer une loi qui restreigne les privilèges ou immunités des citoyens des États-Unis; aucun État ne peut priver une personne de la vie, de la liberté ou de la propriété sans une procédure régulière; ni refuser à aucune personne relevant de sa juridiction la protection égale des lois.

Section 2.
Les représentants sont répartis entre les différents États en fonction de leur nombre respectif, en comptant le nombre total de personnes dans chaque État, à l'exclusion des Indiens non imposés. Mais lorsque le droit de voter à toute élection pour le choix des électeurs du président et du vice-président des États-Unis, des représentants au Congrès, des officiers exécutifs et judiciaires d'un État, ou de leurs membres du législateur, est refusé à des habitants de sexe masculin de cet État, âgés de vingt et un ans *, et des citoyens des États-Unis, ou de quelque manière que ce soit abrégée, sauf pour participer à une rébellion ou pour un autre crime, les bases de la représentation y sont réduites proportion du nombre de ces citoyens masculins par rapport au nombre total de citoyens masculins âgés de vingt et un ans dans cet État.

Section 3.
Nul ne peut être sénateur ou représentant au Congrès, ni électeur de président et vice-président, ni occuper aucune fonction, civile ou militaire, aux États-Unis ou dans un État quelconque, qui, après avoir prêté serment auparavant, du Congrès, ou en tant qu’officier des États-Unis, ou en tant que membre d’une législature d’État, ou en tant qu’agent exécutif ou judiciaire d’un État, pour appuyer la Constitution des États-Unis, s’est engagé dans une insurrection ou une rébellion contre le même, ou donné de l'aide ou du réconfort à ses ennemis. Mais le Congrès peut, par un vote des deux tiers de chaque chambre, supprimer un tel handicap.

Section 4.
La validité de la dette publique des États-Unis autorisée par la loi, y compris les dettes contractées pour le paiement des pensions et les primes pour services rendus aux fins de la répression d'une insurrection ou d'une rébellion, ne sera pas mise en cause. Mais ni les États-Unis ni aucun État n'assumeront ni ne paieront aucune dette ou obligation contractée au soutien d'insurrection ou de rébellion contre les États-Unis, ni aucune réclamation pour la perte ou l'émancipation d'un esclave; mais toutes ces dettes, obligations et réclamations seront considérées comme illégales et non avenues.

Section 5
Le Congrès aura le pouvoir de faire appliquer, par une législation appropriée, les dispositions du présent article.

* Modifié par l'article 1 du 26ème amendement.